-
1 mud desander
устройство для очистки бурового раствора от песка, пескоотделитель
* * *
устройство для очистки бурового раствора от песка; пескоотделитель
* * *
устройство для очистки бурового раствора от песка, вибрационное сито.
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > mud desander
-
2 desander
устройство для очистки бурового раствора от песка; пескоотделитель.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > desander
-
3 mud desander
устройство для очистки бурового раствора от песка; вибрационное сито.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > mud desander
-
4 mud cleaner
* * *
* * *
* * *• 1) устройство для очистки бурового раствора; 2) глиноотделительАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > mud cleaner
-
5 mud cleaner
4) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: комбинированная сито-гидроциклонная установка, очиститель бурового раствора5) Нефтегазовая техника вибросито-гидроциклонный очиститель бурового раствора -
6 mud desander
2) Бурение: пескоотделитель3) Нефтегазовая техника очиститель бурового раствора от песка -
7 desander
* * *
* * *
пескоотделитель (центрифуга, удаляющая песок из бурового раствора для предотвращения износа насоса)
* * *
- hydrocyclone desander
- mud desander* * *• диффузорАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > desander
-
8 desanding device
пескоотделитель (устройство для очистки бурового раствора от песка)Большой англо-русский и русско-английский словарь > desanding device
-
9 mud desander
Большой англо-русский и русско-английский словарь > mud desander
-
10 desanding device
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > desanding device
-
11 desanding device
-
12 jet gun
1. устройство для перемещения бурового раствора из приёмных ёмкостей, амбаров и т. п., гидромонитор
* * *
* * *
* * *
2) гидроэлеватор; устройство для перемещения бурового раствора (<<из при ёмкостей или амбаров)* * *• устройство для перемещения бурового раствора из приемных емкостей, амбаров и т. п. -
13 desilter
* * *
* * *
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > desilter
-
14 jet gun
1) Военный термин: (injection) шприц для инъекций струйным методом, безоткатное орудие3) Нефть: гидромонитор, гидроэлеватор, носитель кумулятивного заряда, перфоратор кумулятивный, струйный перемешиватель (бурового раствора в резервуаре), устройство для перемещения бурового раствора (из приёмных ёмкостей или амбаров)5) Нефтегазовая техника носитель заряда кумулятивного перфоратора, подводный инструмент гидромониторной очистки, струйный перемешиватель для бурового раствора -
15 baffle
- растекатель
- разделительная перегородка
- прогарная доска (топки котла небольшой мощности)
- преграждать
- порог гидродинамической муфты
- порог (в жаровой трубе котла)
- перегородка в желобах, служащая для очистки бурового раствора от породы или изменяющая направление потока
- направляющий лоток
- направляющая перегородка
- изменять направление потока
- дефлектор (в воздушном зазоре электрической машины)
- водоотбойная стенка
- водобой
- анодный экран
анодный экран
манжета (в лампах дугового разряда)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
водобой
Элемент крепления дна водотока непосредственно за водосливом (водосбросом) плотины в виде массивной плиты, предназначенной для восприятия ударов струй и гашения энергии переливающегося потока воды, а также для защиты русла водотока и грунта основания сооружения от размыва.
[СНиП I-2]
водобой
Массивная часть крепления дна водостока, расположенная за водосливом или водосбором для гашения энергии потока, сбрасываемого из верхнего бьефа, и защищающая русло водотока и грунты основания сооружения от размыва
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
водобой
Крепление русла за водопропускным сооружением, на котором происходит гашение основной части избыточной кинетической энергии потока и которое воспринимает его динамическое воздействие.
[СО 34.21.308-2005]
водобой
Устройство гидротехнического сооружения в нижнем бьефе, предназначенное для восприятия динамического воздействия потока
[ ГОСТ 26966-86]Тематики
EN
DE
FR
дефлектор (в воздушном зазоре электрической машины)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
изменять направление потока
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
направляющая перегородка
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
направляющий лоток
дефлектор
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
перегородка в желобах, служащая для очистки бурового раствора от породы или изменяющая направление потока
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
порог (в жаровой трубе котла)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
порог гидродинамической муфты
Устройство, частично перекрывающее межлопастные каналы ГДМ для ограничения величины передаваемого крутящего момента.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
FR
преграждать
отражать
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
прогарная доска (топки котла небольшой мощности)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
разделительная перегородка
разделитель
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
растекатель
Устройство в нижнем бьефе водосливной плотины, предназначенное для изменения направления струй, растекания и равномерного
распределения скоростей водного потока
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > baffle
-
16 shaker
['ʃeɪkə]1) Общая лексика: застрельщик, инициатор, перечница с дырочками, солонка с дырочками, сосуд для приготовления коктейля, сосуд для смешивания коктейля, шейкер, шекер (Shaker; член американской религиозной секты)3) Биология: шюттель-аппарат4) Медицина: аппарат для встряхивания, вибратор, встряхиватель, качалка5) Ботаника: трясунка средняя (Briza media)6) Техника: вибрационное сито, вибрационный грохот, вибрационный стенд, виброгрохот, вибростенд, встряхивающее устройство, ластичный свитер (изготовленный на трикотажной машине низкого класса), миксер, потрясковое сито, эксцентриковый грохот7) Химия: качающееся сито8) Строительство: трясун9) Лесоводство: виброустановка (для отряхивания семян), стряхиватель (плодов)10) Текстиль: пылевыколачивающая машина, свитер из шерсти низкого номера, трясильная машина трясилка12) Иммунология: шюттль-аппарат13) Пищевая промышленность: встряхивающий аппарат, сотрясательное сито, трепальщик14) Пластмассы: сито15) Макаров: вибрационный транспортёр, вибротранспортёр, грохот, сотрясательное решето -
17 silt master unit
илоотделитель
Устройство для тонкой очистки бурового раствора
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
установка тонкой очистки
(циркуляционной системы морских буровых установок)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > silt master unit
-
18 cleaning system
1) Полиграфия: устройство для чистки2) Нефть: система очистки (бурового раствора) -
19 scavenger
['skævɪndʒə]1) Общая лексика: "разгребатель грязи", бороться с пороками общества, животное, птица или рыба питающиеся падалью, любитель копаться в грязи, метельщик улиц, мусорщик, писатель, смакующий грязные темы, работать мусорщиком, сборщик утиля, скрапа, смаковать грязные темы (обыкн. о писателях), убирать мусор, грязь (с улиц), уборщик мусора, любитель копаться в грязи (обыкн. писатель, смакующий грязные темы), старьёвщик2) Биология: падальщик, животное, питающееся падалью3) Техника: акцептор, выноситель, очиститель, поглотитель, уборщик улиц5) Редкое выражение: подметальщик, уборщик (на фабрике)6) Текстиль: нижний чистительный валик (переднего цилиндра)7) Вычислительная техника: мусорщик (програмное средство, реализующее сборку мусора)8) Нефть: противонагарная присадка к топливу, раскислитель9) Специальный термин: противонагарная присадка10) Ихтиология: свинорылые (Lethrinidae), летриновые (Lethrinidae)11) Экология: дворник, сапрофит, сборщик, устройство для очистки12) Бурение: рафинирующая добавка13) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: реагент, способствующий удалению бурового раствора и глинистой корки из затрубного пространства14) Океанология: всеядное животное15) Общая лексика: откачивающий насос16) Макаров: акцептор радикалов, животное, птица или рыба, питающиеся отбросами или падалью, ловушка, скавенжер, убирать мусор, улавливатель, сборщик скрапа (и т.п.), сборщик утиля (и т.п.), сборщик утиля, скрапа (и т.п.), уборщик (на ф-ке), подметальщик (на фабрике), сборщик (напр. утиля, металлолома), сборщик (напр., утиля, металлолома), убирать грязь (с улиц), убирать мусор (с улиц), акцептор (хим)17) Золотодобыча: флотомашина вторичной флотации18) Нефть и газ: скавенджер, раскислитель (нейтрализатор меркаптана, скавенжер)19) Газовые турбины: выхлоп -
20 desilter
илоотделитель
Устройство для тонкой очистки бурового раствора
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > desilter
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Пескоотделитель — (a. sand separator; н. Sandabscheider; ф. dessableur; и. separador de arena) устройство для очистки бурового раствора от частиц выбуренной породы (размером более 0,08 0,10 мм). Bходит в состав циркуляционной системы и используется в… … Геологическая энциклопедия
Нефтяная вышка — (Oil derrick) Устройство, предназначение и использование нефтяных вышек Информация об устройстве, назначении, описании и использовании нефтяных вышек Содержание — это разрушения с помощью специальной техники. Различают два вида бурения:… … Энциклопедия инвестора
Водоотделяющая колонна — (a. water trap column, water separator column; н. Wasserabscheider, Erdolfeldwasserabscheider; ф. colonne de separation d eau; и. columna separadora de agua) элемент подводно устьевого оборудования скважины, служащий для соединения… … Геологическая энциклопедия
илоотделитель — Устройство для тонкой очистки бурового раствора [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN silt master unitdesilter … Справочник технического переводчика
Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация — (CNPC) Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация это одна из крупнейших нефтегазовых компаний мира Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация занимается добычей нефти и газа, нефтехимическим производством, продажей нефтепродуктов,… … Энциклопедия инвестора
время — 3.3.4 время tE (time tE): время нагрева начальным пусковым переменным током IА обмотки ротора или статора от температуры, достигаемой в номинальном режиме работы, до допустимой температуры при максимальной температуре окружающей среды. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Диспергатор буровой — (a. drilling dispersant; dispersing agent; н. Dispergator, Dispersionsmittel, Bohrdispergator; Dispergierungsmittel; ф. dispersant de sondage; и. dispersante en los lodos de perforacion) устройство для измельчения частиц твёрдой фазы… … Геологическая энциклопедия
